Eis 
Official Impasto
Registration Date: 03-18-2002
Posts: 3,470
Location: One too many mornings and a thousand miles behind...
 |
|
| Lost Dogs "Desert Flowers" |
     |
Does anyone have a translation for the chanting in the Lost Dogs song "Desert Flowers?"
I'm guessing it's Navajo and roughly corresponds to something in the English lyrics; wondering if anyone can give me specific information.
|
|
01-17-2011 16:08 |
|
|
Ritchie_az
Ceremonial Kernel
Registration Date: 07-02-2008
Posts: 2,139
Location: Arizona
|
|
As best as I can tell, Ayoo means "love", Ada means "they are", and Ahoni I couldn't find. But if I were to guess, I'd say "They are loved" is the answer....
__________________
So I can type anything I want here? No?
My Photography Blog
|
|
|
01-17-2011 17:32 |
|
|
DwDunphy
Ceremonial Kernel
Registration Date: 08-18-2003
Posts: 1,817
Location: Red Bank, New Jersey
|
|
Sounds right. That's what Derri is singing...
|
|
|
01-17-2011 20:43 |
|
|
Audiori J
Administrator
Registration Date: 11-27-2004
Posts: 7,730
Location: "Clowns to the left of me! Jokers to the right! Here I AM stuck in the middle with you." - Stealers Wheel
|
|
TheLostDogs.com Lyrics
__________________
“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.” Matthew 5:11
|
|
|
01-17-2011 21:20 |
|
|
|
Eis
Official Impasto
Registration Date: 03-18-2002
Posts: 3,470
Location: One too many mornings and a thousand miles behind...
Thread Starter 
|
|
Oh yeah, the official lyrics...shoulda thought of that. 
|
|
|
01-18-2011 07:42 |
|
|
|
|
  |
|
